لماذا "ترانسينيتي" ؟
الجودة والخدمات الشاملة، الدقّة والاحترافيّة، الالتزام بالمواعيد وتحقيق الأهداف، المرونة والتطوّر. كل ما سبق وأكثر نلتزم بتقديمه لعملائنا وشركاءنا في النجاح.
"ترانسينيتي" تبدأ من حيث انتهى الآخرون وفريقنا يعمل على مدار الساعة للحصول على كل ما هو جديد في تقنيات وأدوات الترجمة والتوطين. لذلك فإنّ عملاءنا سيحصلون دائماً على أحدث حلول الترجمة والتوطين وأكثرها تطوّراً.
من خلال الحرص على دعم العملاء وتقديم أفضل الحلول لتحقيق الفوز للطرفين. ومن خلال خدمة عملاء على مدار الساعة تستمع لكل ما تقولون وتفهم جيّداً ما تقصدون.
حرصنا منذ البداية في "ترانسنيتي" على تعيين أفضل الكوادر الإداريّة والفنيّة والتي تجمع ما بين الطموح، والجموح، والخبرة، والكفاءة. ويجمع بيننا الشغف وتقدير قيمة العمل واحترام العملاء والشركاء.
بفضل وجود فريق عمل بدوام كامل متخصّص في الترجمة وهندسة التوطين داخل جدران "ترانسينيتي" فإنّ إنجاز أكبر حجم من العمل في أقلّ وقت هو أمر مفروغ منه. هذا الكيان الذي صنعنا تفاصيله بدقّة متناهية هو من سيوفّر لكم الوقت والجهد والمال.
الجودة والخدمات الشاملة، الدقّة والاحترافيّة، الالتزام بالمواعيد وتحقيق الأهداف، المرونة والتطوّر. كل ما سبق وأكثر نلتزم بتقديمه لعملائنا وشركاءنا في النجاح.
"ترانسينيتي" تبدأ من حيث انتهى الآخرون وفريقنا يعمل على مدار الساعة للحصول على كل ما هو جديد في تقنيات وأدوات الترجمة والتوطين. لذلك فإنّ عملاءنا سيحصلون دائماً على أحدث حلول الترجمة والتوطين وأكثرها تطوّراً.
من خلال الحرص على دعم العملاء وتقديم أفضل الحلول لتحقيق الفوز للطرفين. ومن خلال خدمة عملاء على مدار الساعة تستمع لكل ما تقولون وتفهم جيّداً ما تقصدون.
حرصنا منذ البداية في "ترانسنيتي" على تعيين أفضل الكوادر الإداريّة والفنيّة والتي تجمع ما بين الطموح، والجموح، والخبرة، والكفاءة. ويجمع بيننا الشغف وتقدير قيمة العمل واحترام العملاء والشركاء.
بفضل وجود فريق عمل بدوام كامل متخصّص في الترجمة وهندسة التوطين داخل جدران "ترانسينيتي" فإنّ إنجاز أكبر حجم من العمل في أقلّ وقت هو أمر مفروغ منه. هذا الكيان الذي صنعنا تفاصيله بدقّة متناهية هو من سيوفّر لكم الوقت والجهد والمال.
خدماتنا
خدمات الترجمة الاحترافية
"ترانسينيتي" تقدّم لكم حلولاً فريدة وشاملة للترجمة فيما بين العديد من اللغات. وبفضل الخبرات العمليّة والمهارات التي نمتلكها يمكنكم الاعتماد علينا تماماً في ترجمة كافّة أنواع الوثائق والمخطوطات في مجالات عديدة وتخصصات كثيرة وبصورة احترافيّة.
خدمات الترجمه و التوطين المتخصصة
لم تعد عبارة "العالم قرية صغيرة" تعبّر بالفعل عن مدى العولمة والتقارب الذي أصبح فيما بين البشر. إذ أنّ العالم الآن ربمّا بين أطراف إصبعين فقط، ذلك حيثما نضغط على زرّ في جهاز الحاسوب أو نقوم بِلَمسِ شاشةٍ مَا. لذا فإنّ "ترانسينيتي" هي السبيل الأقصر للوصول لأكبر عدد ممكن من البشر عن طريق أفضل خدمات التوطين الاحترافيّة.
بإدراك كامل لمتطلّبات البرمجة والتخصيص المطلوب لكل لغة برمجة ولغة كتابة نستطيع في "ترانسينيتي" أنّ نجعل تطبيقات وبرمجيات الآلة تنطق بما هو مفهوم للمستخدم أينما كان. حلول توطين البرمجيات في "ترانسينيتي" ستجعل من حلول البرمجيات التي يقدّمها العملاء هي المفضّلة لدى المستخدم.
موقعك الإلكتروني هو نافذتك على العالم ولدى "ترانسينيتي" القدرة على أن تتّسع تلك النافذة لتطلّ على الكرة الأرضيّة بالكامل. من اليمين إلى اليسار، ومن اليسار إلى اليمين، رأسيّاً وأفقيّاً وفي كل الاتجاهات ستجد لدينا الحلول التي تمتلك بها الريادة من خلال الموقع الإلكتروني الخاص بك. الخبرات الفريدة التي نمتلكها في "ترانسينيتي" تمنحكم الروح التي ترغبون في إضفائها على موقعكم الإلكتروني سواءَ كانت علميّة أو مرحة أو تجاريّة.
"ترانسينيتي" تقدّم حلولاً شاملة من أجل توطين تطبيقات الهاتف المحمول. واجهة المستخدم (UI)، تفضيلات المستخدمين، الرسومات، التوجيهات والإرشادات، اتفاقية المستخدم، شرح التطبيق، نبذة عن التطبيق في المتجر. كل ما سبق وأكثر ستجدونه لتحقيق أهدافكم بكل كفاءة وفعّاليّة.
سيجد كلّاَ من مقدّم خدمات التعليم الإلكتروني والدارسين تلك الحلول التي تحقق أغراضهم وأهدافهم. "ترانسينيتي" لديها الحركة السهلة والواضحة في الاتجاهين. وباحترافيّة متناهية ستحصل على التوطين الأفضل للدورات التعليمية السحابيّة والمواد والوسائط بكافّة أنواعها ومع "ترانسينيتي" فإن النجاح هو العنوان والوجهة الوحيدة.
إنّها مهمّة "ترانسينيتي"، نحن نقوم بالتخطيط لها جيّداً ونعمل من خلال الأسلوب والمنهج العلمي الذي قضينا عشرات السنوات نطوّره ونتطور معه لخدمة عملاءنا. عليك فقط أن تترك لنا مهمّة التحليل وتجميع أجزاء المحتوى وبثّ الروح المطلوبة فيه للوصول في النهاية إلى مشروع توطين متكامل.
هنا لا يتعلّق الأمر فقط بكون الترجمة سليمة حرفيّاً أو حتى لغوياً ومنطقيّا، إنّما وظيفيّاً أيضاً. دع لنا في "ترانسينيتي" مهمّة التأكّد من أن كل شيء يسير كما ترغب تماماً ونكتشف ما هو الأفضل من خلال خدمة اختبار التوطين.
الصوت بما يحمله من نغمات ومستويات قد يغيّر المعنى لنفس الكلمة، الصورة التي تحمل الكثير من التفاصيل البسيطة والعميقة، والفيديو الذي يحمل الإيقاع المتباين. إنّها الوسائط المتعدّدة التي نحترف تفسيرها بدقّة من خلال خدمات توطين الوسائط المتعدّدة من "ترانسينيتي".
خدمات تخصّصيّة
خدمات الترجمة والتوطين هي ما نحترفه ونمتلك فيه إرثاً من الممارسة العمليّة الناجحة. وسنقوم في "ترانسينيتي" بتقديم خدمات شاملة تختصر عليكم الوقت والجهد والمال وتزوّدكم بحلول إبداعية ومتطوّرة لتحقيق أهداف الريادة والتميّز والنجاح في كل المجالات.
"ترانسينيتي" تقدّم خدمة تحسين الترجمة الآلية بما يوفّر للعملاء الحفاظ المحتوى الأصلي من حيث المضمون وروح النصّ التي لا تفهمها الآلات الصمّاء.
أغلفة الكتب، المطويات، المجلّات، النشرات الدوريّة، المطبوعات الدعائيّة، الهويّات التجاريّة، وكل ما يتعلّق بالرسائل التي يجب أن تصل إلى المستخدم كي تحقّق هدفك يمكننا في "ترانسينيتي" إنجازها للعديد والعديد من اللغات باحترافيّة وفهم عميق لطبيعة كل ما هو مطبوع والغرض منه. . "ترانسينيتي" تنفرد بوجود فريق عمل من موظفي الشركة متخصصون في النشر المكتبي.
"ترانسينيتي" تقدم خدمات النسخ كأحد الحلول الشاملة بجانب الترجمة والتوطين وبنفس الاحترافيّة والالتزام بأعلى معايير الجودة فيما يتعلّق بالنسخ.
لدينا في "ترانسينيتي" الخبرات المؤهلة لترجمة المحتوى الإبداعي بكل صوره وأشكاله. ولا تنقصنا الكوادر التي تتعامل بشكل احترافي مع المحتوى الثقافي والإبداعي من أشعار وروايات أو قصص قصيرة. بالإضافة إلى الأغاني والأناشيد وكافة الأعمال الفنيّة الإبداعيّة وكل هذا مع الحفاظ على القيمة التي يقدمها المحتوى للمتلقّي.
التعليق الصوتي هو فنّ وعلم وموهبة، "ترانسينيتي" تحرص على تقديم خدمات التعليق الصوتي بالعديد من اللغات إلى جانب ترجمة المقاطع الصوتية وتنفيذها بأعلى جودة من خلال أفضل وأحدث التقنيّات في عالم الصوتيّات.
"ترانسينيتي" تقدم خدمات الترجمة الفورية بكل أنواعها سواء وجهاً لوجه، عبر الهاتف، الترجمة عن بُعد، ترجمة لغة الإشارة أو ترجمة السفر. كما نوفّر خدمات الترجمة الفوريّة للأحداث المختلفة من مؤتمرات، ومحاضرات، ولقاءات إعلامية، وغيرها.
نوفّر في "ترانسينيتي" ترجمة المرئيّات والأعمال الفنيّة من أفلام ومسلسلات ووثائقيّات إلى ومن لغات متعدّدة. وبالتأكيد نحن نحرص على توصيل الرسائل التي يحملها مضمون العمل إلى المشاهد كما يرغبها المبدع تماماً.
التخصصات
نحن نوفّر لكم حلول التوطين لكل ما يخص الألعاب الإلكترونيّة على المنصّات المختلفة ولكل أنواع الأجهزة والأنظمة للحواسب الآليّة والهواتف المحمولة. "ترانسينيتي" تحقق لكم الانتشار المستهدف بأفضل معايير الجودة عن طريق التوطين والاختبار من خلال خبراء الألعاب لدينا.
"ترانسينيتي" تقدّم أفضل حلول الترجمة والتوطين للأنواع المختلفة من البرمجيات. من حواسب آليّة إلى تطبيقات الهاتف المحمول ومن برامج التشغيل للأجهزة المختلفة إلى حلول الترجمة والتوطين للغات البرمجة بكل ما تحويه من تعقيدات.
عندما تعمل معنا في "ترانسينيتي" تأكّد أن المكاسب كبيرة بفضل الخبرات التي نمتلكها في مجالات التجارة الإلكترونيّة. لدينا المهارة الكبيرة في توطين المتاجر الإلكترونية وترجمة توصيف المنتجات والخدمات الإلكترونية وكذلك كل ما يتعلّق بمصطلحات الشحن والدفع وغيرها مع خدمة عملاء 24/7.
نعمل في "ترانسينيتي" على توطين المناهج الدراسيّة لجميع المراحل التعليميّة وكذلك الدورات التدريبيّة في جميع المجالات. نحن نفهم جيّداً أهميّة أن تكون المادة التعليمية او التدريبيّة بلغة ونبرة يفهمها الدارسون ومن ثمّ يحقّق المعلّمون والأساتذة أهدافهم العلميّة والاستثماريّة.
ندرك انّها الحياة اليومية وأسلوب حياه يختلف من مكان لآخر ومن ثقافة لأخرى ونعمل على جعل تلك الحياة أسهل على كلً من المستخدم والمُصَنِّع. ومع دخولنا عصر المنازل الذكية أصبح من الضروري أن نقدّم حلول الترجمة والتوطين للبرامج والأجهزة والمعدّات المنزلية بأقصى درجة من الاحترافيّة.
سوف تجدون "ترانسنيتي" معكم في الحالات الحرجة والظروف الصعبة نرفع عن كاهلكم مشقّة التفسير والتحليل. لدينا أفضل الخبرات في ترجمة كل ما يتّصل بالطب والصيدلة والعلوم البشريّة لضمان حصولكم على أفضل حلول الترجمة.
لدينا المعرفة الكاملة بقواعد وقوانين الرعاية الصحيّة على مستوى العالم لذلك فإنّ "ترانسينيتي" ستكون وجهتكم الأولى والأكثر موثوقيّة وأمان لترجمه تتخطّى طموحاتكم وتعينكم على تجاوز التحديّات والعقبات مهما كانت.
"ترانسينيتي" دائماً في سباق مع الزمن لنلاحق التطوّر الهائل الذي يحدث كل لحظة في صناعة المركبات بكل أنواعها وأغراضها. "ترانسينيتي" تسلك كل الطرق الممكنة لتجعل طريقكم للنجاح هو الأسهل والأقصر على الإطلاق.
لقد حصلنا في "ترانسينيتي" على القدر الكافي وأكثر لكي نكون وجهتك المعتمدة للترجمة القانونيّة الاحترافيّة. إنّنا منخرطون مع الممارسين للمهن القانونية وامتلكنا الخبرات والشهادات لنكتسب بذلك الشرعيّة المهنيّة والعمليّة لنقدّم لكم أفضل حلول الترجمة.
مصمّمو الأزياء وبيوت الموضة ومصانع الملابس ومتاجر الأزياء حول العالم جميعها تهدف إلى الوصول بالإبداع والأفكار الجريئة إلى كل البشر حول العالم. لغة الأزياء هي عالميّة ويفهمها الجميع بمجرّد النّظر. بينما نحن في "ترانسينيتي" نهتمّ بالتفاصيل الدقيقة ونحرص على أن تصل للجميع بمنتهى الدقّة.
لنحصل معاً على أعلى معدّلات النجاح والكفاءة في عصرٍ تتباين فيه المؤشرات الماليّة بين لحظةٍ وأخرى. وما بين الدقّة والتدقيق وما بين السرعة والكفاءة والاقتصاد في التكاليف ستجدون "ترانسينيتي" دائماً معكم لتكونوا على القمّة.
"ترانسينيتي" تقدم حلول الترجمة والتوطين للمجال الصناعي المتنامي والذي بات يحتاج إلى الكفاءة والفعالية اللازمة للقيام بعمليات التصنيع بأخطاء صفريّة. لذلك فقد حرصنا على اكتساب الخبرات في العمليات والجودة وأنظمة التصنيع المختلفة لجميع أنواع وأحجام المشروعات الصناعيّة.ومهما كانت تعقيدات العمليات والإنتاج بكل مراحله "ترانسينيتي" ستجعله واضحاً للجميع.
الدقّة والحرفيّة والاحترافيّة هي الأساليب الأفضل التي ننتهجها في "ترانسينيتي" عندما نتصدّى للعمل مع القطاع الفنّي. ولدينا الخبرات المهنيّة الواسعة لتيسير مهامكم وتوضيح كل ما هو غامض لغويّاً ليتحوّل إلى أسهل ما يمكن.
انطلق بأعمالك لآفاق أرحب وحقّق الوصول إلى الشرائح المستهدفة من العملاء عن طريق "ترانسينيتي". نحن سنمهّد لك الطريق الأقصر لتحقيق أعلى معدل على الاستثمار بأقل التكاليف. . وسنهتمّ بوعيٍ كامل بكل التفاصيل الفنيّة التسويقيّة.
في مصر نحن الشعب الذي يمارس الترجمة والتوطين منذ سبعة آلاف سنة وربّما أكثر وتشهد جدران المعابد وأروقة المتاحف على ذلك. لقد حصلنا في "ترانسينيتي" على هذا الإرث وما نزال نمارس الترجمة بخبرات متراكمة ودراسة متخصّصة جعلتنا نشرح للعالم أجمع كلُّ بلغته ماذا تعني الفنون والثقافة.
لدينا في "ترانسينيتي" الخبراء في هذه الصناعة وهم يحبّون عملهم للغاية ويمارسونه بشغف ويستطيعون بطريقة مدهشة تقديم حلول الترجمة والتوطين لمجال الأغذية والمشروبات لإنهم وببساطة شديدة يمتلكون حسّ التذوق الفريد. القوائم، الوصفات، والمكوّنات بالإضافة إلى قواعد وإرشادات أماكن العمل وغير ذلك بكثير.
اللغات الرئيسية
اللغات الشرق أوسطيّة
- التركيّة
- العبريّة
- العربيّة
- الفارسيّة
- الكرديّة
اللغات الإفريقيّة
- الأفريقانية
- الأمهرية
- الأورومو
- الايجبو
- التجرينية
- الزولو
- السواحيلية
- الصوماليّة
- الكينيارواندية
- الهوسا
- اليوروبا
اللغات الآسيويّة
- أردو
- الأندونيسية
- الباشتو
- البورمية
- الصينية
- الفيتنامية
- الكورية
- الهندية
- اليابانيّة
- كارين
اللغات الأوروبيّة
- الأردية
- الإسبانية
- الألمانية
- الإيطاليّة
- البرتغالية
- الدنماركية
- الفرنسية
- الكرواتية
من نحن؟
لقد قضى مؤسسو "ترانسينيتي" أكثر من عشرين عاماً وهم يمارسون الترجمة والتوطين حتى أدركوا أنّهم في حاجة إلى كيان فريد يستطيعون من خلاله تحقيق المكاسب المشتركة فيما بينهم وبين كل من يبحث عن الجودة ولا شيء أقلّ منها. لقد قرّروا أيضاً أن يبدأ الكيان كبيراً بحجم الخبرات التي يمتلكونها ويستطيعون من خلالها تكوين فريق عمل "ترانسينيتي" الذي يمتلك ذات الشغف ونفس المقدار الهائل من الطاقة والتفاني في العمل.
نحن في "ترانسينيتي" نقدّم لعملائنا مجموعة كبيرة ومتنوّعة من حلول الترجمة والتوطين من وإلى أكبر مجموعة من اللغات وفي كل المجالات.
لدينا ما يكفي من الخبرات والكوادر بالإضافة إلى الشهادات المعتمدة لنكون وجهتكم الأولى والأفضل فيما يتعلّق بخدمات الترجمة والتوطين التي تتّسم بالجودة مع وضع العملاء على رأس أولويات فريق "ترانسينيتي".
نحن في "ترانسينيتي" نقدّم لعملائنا مجموعة كبيرة ومتنوّعة من حلول الترجمة والتوطين من وإلى أكبر مجموعة من اللغات وفي كل المجالات.
لدينا ما يكفي من الخبرات والكوادر بالإضافة إلى الشهادات المعتمدة لنكون وجهتكم الأولى والأفضل فيما يتعلّق بخدمات الترجمة والتوطين التي تتّسم بالجودة مع وضع العملاء على رأس أولويات فريق "ترانسينيتي".
ترانسينيتي" لديها الزاد البشري من متخصصين وخبراء ترجمة وتوطين لتحقيق أهداف السرعة والإنجاز تطبيقاً لمبدأ الإنتاج الكبير. حرصنا في "ترانسينيتي" على تعيين أفضل الكفاءات في مجالات الترجمة من وإلى اللغة العربية ولإنّها لغتنا الأمّ فنحن نضمن لكم أفضل جودة يمكنكم الحصول عليها. كذلك فإنّ خبراء النشر المكتبي داخل "ترانسينيتي" تجعلنا نوفّر كل ما يتعلّق بهذه الخدمة التخصصيّة لأقصى حد. أمّا هندسة التوطين فلدينا فريق داخل الشركة يحمل من الخبرات ما يجعل مشروعاتكم أكثر احترافيّة ومن ثمّ يتم إنجاز الأعمال في أقلّ وقت ممكن مهما كان حجم تلك الأعمال وبالطبع سينعكس ذلك على تكلفة اقتصادية للغاية.
نحن في "ترانسينيتي" نقدّم لعملائنا مجموعة كبيرة ومتنوّعة من حلول الترجمة والتوطين من وإلى أكبر مجموعة من اللغات وفي كل المجالات.
لدينا ما يكفي من الخبرات والكوادر بالإضافة إلى الشهادات المعتمدة لنكون وجهتكم الأولى والأفضل فيما يتعلّق بخدمات الترجمة والتوطين التي تتّسم بالجودة مع وضع العملاء على رأس أولويات فريق "ترانسينيتي".
احصل على أعلى جودة للترجمة
احصل على أعلى جودة للترجمة
على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع يمكنكم الحصول على خدمات الترجمة، التوطين والترجمة الفوريّة بمنهى الاحترافيّة وبأبسط الخطوات الممكنة.
شهادات دوليّة معتمدة
شهادات دوليّة معتمدة
نحن نضمن الجودة من خلال خدمات الترجمة المعتمدة عبر شهادات ISO 9001 وISO 17100 مع تغطية تشمل سياسة الاسترداد النقدي.
قدرات فنيّة فائقة
قدرات فنيّة فائقة
مع أدوات الترجمة المتخصصة (CAT) ونظام إدارة الترجمة المخصص (TMS) ستحصل على الحلول المتكاملة والتي تتلاءم مع احتياجاتكم.
خبراء ومتخصّصون في الترجمة الأصليّة
خبراء ومتخصّصون في الترجمة الأصليّة
لدينا خبراء الترجمة والتوطين المحلّيّين والمتخصصون في كل المجالات والصناعات.
أبداً لم ننظر إلى الترجمة والتوطين على أنّها أحبار تسيل على الورق أو الطابعات أو بيانات تنتقل عبر الأسلاك، بل نعتبرها وسيلة للتواصل عبر روح الكلمة، الجملة، الفقرة، الصوت والصورة. هي أفكار وثقافات يجب علينا أوّلاً أن نألفها ونشعر بها لكي تنتقل كما هي من عقلٍ إلى آخر.
اسمنا يحمل في شقّه الثاني ما يعبّر عن اللانهائية، كذلك أحلامنا وطموحاتنا التي ليس لها حدود. نحن نعمل مع ومن أجل الطامحين الباحثين عن النجاح ونقدّم لهم دعماً لانهائيّاً لنتشارك معاً قصصاً من النجاح ولتزدهر أعمالنا سويّاً. ومن أجل ذلك نجحنا في الحصول على أعلى شهادات الجودة العالمية ومنها شهادة آيزو 17100 & آيزو 9001.
قيمنا
الانفتاح
الكون باتّساعه هو الوطن الذي ننتمي إليه، نفتح عقولنا وقلوبنا ونقبل كل اختلاف ونعمل مع الجميع لتحقيق 100% من الأهداف.
المصداقيّة
نفعل ما نلتزم به أمام عملائنا وأنفسنا، ونؤمن أنه على قدر التزامنا نكتسب الثقة والاستمرارية.
النزاهة
هي لغتنا الأمّ التي نتحدّث بها مهما كانت اللغة المنطوقة والمكتوبة. فالارتقاء بقيمة العمل الذي نقدمه هو الأساس.
الشفافيّة
شراكتنا مع عملائنا هي الأساس ووضوح التعاملات هو الضوء الذي يرشدنا معاً في طريق النجاح والتميّز.
الشهادات
نظراً لما حققناه من تميّز كبير في وقت قياسي فقد استطعنا استيفاء الشروط اللازمة لأقوى الشهادات العالميّة في مجالات عدّة. وأبدا ليست تلك الشهادات مجرّد لوحات نضعها على جدران "ترانسينيتي"، بل إنّها القواعد والأسس التي نمضي بها لتحقيق أعلى معايير الجودة للخدمات التي نقدمها. وفي هذا القسم سنواصل التحديث لكل ما هو جديد من الشهادات العالميّة.
تواصل معنا
معلومات للتواصل
10 شارع الهرم , الجيزة، مصر
01061639082 (+2)
bd@transinity.net
24 ساعة.
أحصل على عرض سعر الآن
